Американскиот актер за синхронизација Мајк Мекфарланд, познат по тоа што го позајми гласот на Мастер Роши во англиската верзија на популарната аниме-франшиза „Dragon Ball“, почина на 56 години. Веста предизвика многу реакции меѓу колегите и обожавателите на анимето.
Mекфарланд беше импресивна фигура во светот на англиската синхронизација на јапонски аниме-серии. Покрај улогата на Мастер Роши, тој го толкуваше и Јаџиробе во „Dragon Ball“, како и ликот на Баги во „One Piece“, а неговиот глас може да се слушне и во „Attack on Titan“, „Fullmetal Alchemist“, „My Hero Academia“, „Tokyo Ghoul“ и други познати наслови.
Неговото работење зад камерите беше исто така значајно. Мекфарланд беше искусен ADR режисер, сценарист и продуцент и учествуваше во создавањето на англиските верзии на многу познати аниме-серии, вклучувајќи „Dragon Ball“, „Fullmetal Alchemist“ и „Attack on Titan“.
Во јануари 2025 година, објавено е дека Мекфарланд се соочува со сериозни здравствени проблеми по отстранувањето на тумор на мозокот. Поддршката од неговите колеги и обожаватели беше огромна.
Неговата смрт остава голем празнина во аниме-заедницата, особено меѓу генерациите кои пораснаа со англиските синхронизации на „Dragon Ball“, „One Piece“, „Attack on Titan“ и „Fullmetal Alchemist“.
Mекфарланд зад себе остава значајна кариера која помогна популаризирането на аниме-ликовите меѓу англискојазичната публика.
